I ett annat land

Detta är Mare Kandres debut. Det är inte direkt en roman, kanske mer än samling prosalyriska noveller som hänger löst ihop. Första halvan av boken är mer sammanhållen och beskriver huvudpersonen när hon är på semesterresor med sin familj och besöker såväl berg och grottor som hav och skog. Det är skrivet i första person och tonen är verkligen ett barns, hur ett barn tar in världen och processar den. Det finns både glädje, rädsla, skräck och alla andra känslouttryck, tydligt och rakt beskrivna som ett barn skulle göra det. Språket är ibland rent magiskt naturalistiskt, faktiskt är det en av de starkaste naturdiktningar jag läst på svenska. Det riktigt ångar och doftar om orden. Dramatik skapas i små händelser men som på barns vis skildras med stor inlevelse då mycket säkert händer huvudpersonen för första gången. Man läser den som en självbiografi men jag är inte helt säker på att det är det. Den andra delen, där texterna är lite lösare sammanhållna, känns än mer självbiografisk och berättar om en uppväxt och dess vänrelationer och relationer till den närmsta familjen. Här befinner vi oss ofta i en stad med dess lite avskalade, könlösa hus och omgivningar fast även mer lantliga miljöer förekommer och då blommar det naturlyriska språket upp igen. Det är ganska korta men kärnfulla historier som ger upphov till starka känslor vid läsning. Att debutera med en bok som denna vid dryga tjugo års ålder är mycket imponerande.

I ett annat land / Mare Kandre - Utgivning: 2012 (första utgåva: 1984) | ISBN: 978-91-0-013293-4 | Bonniers

10 sep 2015