Cloud Permutations av Lavie Tidhar

Lavie Tidhar har bott på Vanuatu som är en nation bestående av öar i Melanesien i Stilla Havet och det har han tagit med sig till denna korta roman. Melanesiska ättlingar gav sig ut i solsystemet och koloniserade asteroidbältet innan de utvandrade till stjärnorna med skeppet Hilda Lini. De bosatte sig på planeten Heven som är slående lik Stilla Havets ö-paradis. De förde med sig jordiska djur och växter som verkar ha anpassat sig väl till ekosystemet på Heven. Människorna organiserade sig i ö-nationer även här och vi får följa Kal, en nyfiken tonåring, som bor på Epi. Livet ter sig fridfullt och lugnt. Kanske för lugnt för nyfikna ungdomar. Beskrivningen av livet på Epi är så som man vill föreställa sig en söderhavsö; utan krig och västerländska kolonisatörer. Men i bakgrunden finns det hemligheter och tabun. Fanns det intelligenta varelser på Heven innan jordlingarna kom dit eller finns de fortfarande? Varför drömmer Kal om att falla från ett torn allt som oftast? Och varför är det tabu att flyga? Molnen agerar lite underligt och agerar som ett slags mentalt, och fysiskt, tak för samhällena på Heven. Kal råkar in i svårigheter på grund av sin nyfikenhet i kombination med sin förälskelse i Vira. Lavie Tidhar låter språket, som liknar någon slags pidgin-engelska, visa sin utveckling och fraser och kapitel kan heta saker som: "Wanem nem blong hem?" som då betyder "What is his name?". Språkleken ger karaktär åt berättelsen som ibland återberättas som av en tolk av en historiebok, som om Kals upplevelser är del av en legend i framtiden. Kals svårigheter gör att han tvingas i exil och bosätter sig hos släktingar i ö-nationen Tanna där han möter, och blir vän med, den karismatiske Bani. Han är en cool ung man som oftas är klädd rätt uppseendeväckande. Kläder och stora hattar är dock nödvändigt för honom då han är albino. Några år senare ger sig de två vännerna av för att söka efter spår av Hevens tidigare invånare, narawan, vilket översätts som "different" eller "other". Kals dröm om ett torn tolkas som en profetia. Bani hävdar att även han äger en profetia som innebär att han ska förlora en vän men vinna stjärnorna. Hans teori är att någonstans på Heven finns en rymdhiss kvar som ska ha använts av kolonisatörerna för att transportera människor och gods från Hilda Lini. Han tror att Hilda Lini fortfarande färdas mellan stjärnorna och att Heven kommer att besökas igen. Under resan, som går mot Heven-civilisationens utposter, möter de med dramatiska följder en havsvarelse av okänt ursprung liksom ett (rymd?)skepp styrt av en AI på havets botten och kommer så småningom till en ö av gigantiska träd där en grupp människor bor. De möter där Moria, som både Bani och Kal förälskar sig i, som hävdar att Banis teori om Hilda Lini stämmer. Träd-ön blir attackerad av Väktarna av Tornet och Bani och Kal finner sig åter på flykt och når till slut Tornet. Deras flykt och sökande påminner mig om några andra romaner: sökandet efter hemligheten med flodvärlden i Philip José Farmers mäktiga saga om "Riverworld" från sjuttiotalet, Ciroccos och Gabys mödosamma klättring mot navet i det stora hjulet i John Varleys "Titan" och jag tänker även på Arthur C Clarkes "Rama" även om den är lite suddig för mig då jag läste den för mycket länge sedan. Det finns många mysterier och frågetecken som inte blir helt besvarade i romanen men historien hålls uppe av karaktärerna och just mystiken kring mänsklighetens ankomst till Heven.

Cloud Permutations / Lavie Tidhar - Utgivning: 2011 | ISBN: 978-1-848632-32-5 | PS Publishing Ltd

29 jun 2015